Personally, when I fully enunciate, I pronounce Ea'ae simply... with a long e sound followed by a long a [ee-ey]. Sometimes, however, when I speak or think more rapidly, Ea'ae sounds a bit more like there's a y sound separating the two long vowels [ee-yey]. This happens naturally.
So, the choice is yours. Either way, have fun!